Выражение 法王 [ほうおう (хо:о:)] имеет значения:

  1. религиозный лидер; его святейшество (в Буддизме);
  2. бывший император ставший монахом в буддистком монастыре;
  3. Римский Папа;

и состоит из следующих кандзи:

  • [ほう (хо:)]: 1) принцип; правило; предписание; 2) закон; устав; 3) методика; приём; метод; 4) в Буддизме - дхарма, священный закон;
  • [おう (о:)]: правитель; король;

Этимология:

буквально переводится как "король закона (дхармы)".

Омофоны:

  • 鳳凰 [ほうおう (хо:о:)]: фэнхуан; китайский феникс (в китайской мифологии - чудо-птица, в противовес китайскому дракону воплощающая женское начало инь, является символом юга);