Японский язык
Другие разделы
< 玉
王
石 >

Значения:

  • おう (о:): правитель; король;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ: 玉

Ввод кандзи: MG (一土)

Омофоны:

  • 翁 [おう (о:)]: 1) старик; 2) почтенный; уважаемый;
  • おう [おう (о:)]: 1) привет!; здорово! (неформальное приветствие); 2) ой!; ух!; ох! (при испуге, тревоге, удивлении собственной ошибке, неловкости); 3) ага; угу (утвердительный ответ);
  • 合う [おう (о:)]: 1) подходить; соответствовать; годиться; быть подходящим, соответствующим; 2) объединяться; сходиться; сливаться; 3) делать вместе что-либо; делать друг другу что-либо (после -масу глаголов описывающих соответствующее действие); 4) быть верным, точным; 5) быть выгодным, прибыльным;
  • 追う [おう (о:)]: преследовать; гнаться;

Примеры употребления:

  • タイ王国 [タイおうこく (тай-о:коку)] - Тайланд;
  • 内親王 [ないしんのう (найсинно:)] - принц (сын царствующей особы - императора или короля);
  • 国王 [こくおう (кокуо:)] - 1) правитель; 2) король; 3) царь; 4) властитель;
  • 法王 [ほうおう (хо:о:)] - 1) религиозный лидер; его святейшество (в Буддизме); 2) бывший император ставший монахом в буддистком монастыре; 3) Римский Папа;
  • 海王星 [かいおうせい (кайо:сэй)] - Нептун(планета);
  • 海賊王 [かいぞくおう (кайдзокуо:)] - король пиратов;
  • 王冠 [おうかん (о:кан)] - корона; диадема;
  • 王国 [おうこく (о:коку)] - королевство;
  • 王女 [おうじょ (о:дзё)] - принцесса;
  • 王子 [おうじ (о:дзи)] - принц;
  • 親王 [しんのう (синно:)] - 1) принц (сын императора); 2) принц (отпрыск "голубой крови", королевской крови);
  • 魔王 [まおう (мао:)] - 1) король демонов; 2) враг рода человеческого; дьявол; сатана;