Выражение 泣き寝入り [なきねいり (накинэйри)] имеет значения:

1. плач чтобы заснуть;
2. покорное, безропотное сношение чего-либо;

и состоит из следующих кандзи:

• 泣: рыдать; всхлипывать; плакать;
• 寝: 1) [い (и)]: сон; 2) [ぬ (ну)]: спать;
• 入: входить;

Альтернативные записи:

• 泣寝入り