Выражение 洋館 [ようかん (ё:кан)] имеет значения:

1. дом в западном, европейском стиле;

и состоит из следующих кандзи:

• 洋 [よう (ё:)]: 1) океан; 2) Запад (часть света по ту сторону океана); 3) зарубежный; иностранный; 4) западный; 5) японская фамилия; 6) японское имя;
• 館 [かん (кан)]: здание, строение общественного характера (гостиница, общежитие и т.д.);