Выражение 犬夜叉 [いぬやしゃ (инуяся)] имеет значения:

1. пёс демон-хранитель;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 犬 [いぬ (ину)]: собака
• 夜叉 [やしゃ (яся)]: якша; яккха;