Выражение 玄関 [げんかん (гэнкан),げんか (гэнка)] имеет значения:

1. прихожая, вход в японское жилище (где снимают обувь; как правило, углублённое в пол для предотвращения проникновения грязи);
2. вход в будистский храм;

и состоит из следующих кандзи:

• 玄 [げん (гэн)]: таинственный; мистический; оккультный;
• 関 [かん (кан)]: 1) связь; взаимотношение; 2) касаться; затрагивать; вовлекать; 3) относительно; касательно;

Омофоны:

• 弦歌 [げんか (гэнка)]: пение;