Японский язык
Другие разделы
< 鏡
関
陸 >

Значения:

  • связь; взаимотношение;
  • касаться; затрагивать; вовлекать;
  • относительно; касательно;
  • ぜき (дзэки): 1) ограда; барьер; преграда; граница (какая-либо преграда для свободного прохождения, например, застава); 2) почтительный суффикс добавляемый к именам рестлеров высших лиг сумо;

Чтения кандзи:

  • Он - かん (кан), けん (кэн), わん (ван)
  • Кун - せき (сэки), かんぬき (каннуки), かかわる (какавару)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ: 門

Ввод кандзи: ANTK (日弓廿大)

Примеры употребления:

  • 事実関係 [じじつかんけい (дзидзицуканкэй)] - настоящие взаимоотношения;
  • 交通機関 [こうつうきかん (ко:цуукикан)] - перевозочные средства; транспортные средства;
  • 公共交通機関 [こうきょうこうつうきかん (ко:кё:ко:цуукикан)] - общественный транспорт;
  • 因果関係 [いんがかんけい (ингаканкэй)] - причинно-следственная связь; причинная зависимость, обусловленность;
  • 実関数 [じつかんすう (дзицукансуу)] - функция возвращающая переменную действительного типа;
  • 指関節 [ゆびかんせつ (юбикансэцу)] - сустав пальца; межфаланговый сустав; "костяшка";
  • 無関心 [むかんしん (мукансин)] - 1) равнодушие; апатичность; безразличие; 2) апатичный; равнодушный; безразличный;
  • 玄関 [げんかん (гэнкан), げんか (гэнка)] - 1) прихожая, вход в японское жилище (где снимают обувь; как правило, углублённое в пол для предотвращения проникновения грязи); 2) вход в будистский храм;
  • 税関 [ぜいかん (дзэйкан)] - здание таможни;
  • 関する [かんする (кансуру)] - затрагивать; касаться; иметь отношение;
  • 関らず [かかわらず (какаварадзу)] - несмотря на; независимо от; невзирая на;
  • 関係 [かんけい (канкэй)] - отношение; зависимость; связь;
  • 関心 [かんしん (кансин)] - участие; интерес; забота;
  • 関東 [かんとう (канто:)] - Канто ([«регион на восток от заставы»] - регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии);
  • 関西弁 [かんさいべん (кансайбэн)] - диалект региона Кансаи (Кинки);
  • 関連 [かんれん (канрэн)] - отношение; связь;
  • 関連商品 [かんれんしょうひん (канрэн сё:хин)] - родственный товар, продукт (продукт, потребление которого связано с потреблением данного продукта);
  • 霞が関 [かすみがせき (касумигасэки)] - 1) часть района Тиёда города Токио в которой располагаются основные японские правительственные учреждения (финансовые министерства, силовые ведомства, главный офис японской почты, первый небоскрёб Японии и др.); 2) японские правительственные ведомства;