Выражение 田畝 [たんぽ (тампо)] имеет значения:

  1. рисовое поле;

и состоит из следующих кандзи:

  • : [た (та)]: рисовое поле;
  • : 1) [うね (унэ)]: борозда; земляной гребень; 2) [せ (сэ)]: единица земельной площади; тридцать цубо (30*3,31 - примерно 100 квадратных метров);

Синонимы:

  • 田圃 [たんぽ (тампо)]: рисовое поле;
  • 田ぼ [たんぽ (тампо)]: рисовое поле;
  • 田んぼ [たんぽ (тампо)]: рисовое поле;

Омофоны:

  • 担保 [たんぽ (тампо)]: обеспечение; залог (имущество, передаваемое заемщиком кредитору в качестве гарантии возврата долга);