< 空
天 >

Этимология кандзи:

пиктографическое представление поля

Значения:

  • た (та): рисовое поле;

Чтения кандзи:

  • Он - でん (дэн), てん (тэн)
  • Кун - た (та), かり (кари)

Начертание иероглифа:

Порядок написания кандзи田

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: W (田)

Омофоны:

  • [た (та)]: пядь (устаревшая мера длины, равняется расстоянию между разведёнными большим и средним пальцами руки - около 18 см);
  • [た (та)]: быть гордым, одиноким;
  • [た (та)]: кто? (вопросительное местоимение);
  • [た (та)]: другой (человек);
  • [た (та)]: большой; огромный; толстый (в сочетаниях);

Примеры употребления:

  • 田ぼ [たんぽ (тампо)] - рисовое поле;
  • 田んぼ [たんぽ (тампо)] - рисовое поле;
  • 田中 [たなか (танака)] - Танака (японская фамилия);
  • 田仲 [たなか (танака)] - Танака (японская фамилия);
  • 田圃 [たんぽ (тампо)] - рисовое поле;
  • 田所 [たどころ (тадокоро)] - Тадокоро (японская фамилия);
  • 田植え [たうえ (тауэ)] - рисовое насаждение; рисовая плантация;
  • 田畝 [たんぽ (тампо)] - рисовое поле;
  • 田舎 [いなか (инака)] - сельская местность;
  • 田舎者 [いなかもの (инакамоно)] - провинциал; житель деревни, провинции; деревенщина;
  • 田部 [たなべ (танабэ)] - Танабэ (японская фамилия);