Выражение 田仲 [たなか (танака)] имеет значения:

1. Танака (японская фамилия);

и состоит из следующих кандзи:

• 田 [た (та)]: рисовое поле;
• 仲 [なか (нака)]: 1) взаимоотношения; личные отношения; 2) средний брат; 3) посредник; примиритель;

Омофоны:

• 田中 [たなか (танака)]: Танака (японская фамилия);