Выражение 田中 [たなか (танака)] имеет значения:

1. Танака (японская фамилия);

и состоит из следующих кандзи:

• 田 [た (та)]: рисовое поле;
• 中 [なか (нака)]: 1) середина; 2) центральная часть; 3) внутренняя часть; 4) в течение чего-либо; 5) во время (в процессе) чего-либо; 6) как суффикс: через, на всём протяжении чего-либо, в процессе чего-либо;

Омофоны:

• 田仲 [たなか (танака)]: Танака (японская фамилия);