Выражение 甲子園 [こうしえん (ко:сиэн)] имеет значения:

1. Кошиен (бейсбольный стадион близ Кобе в Нишиномии);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 甲子 [きのえね (киноэнэ),かっし (касси)]: 1) первый год в японском шестидесятилетнем астрологическом цикле; 2) год Крысы;
• 園: 1) [えん (эн), その (соно)]: сад; 2) [えん (эн), その (соно)]: парк; 3) [えん (эн), その (соно)]: плантация