Выражение 真珠貝 [しんじゅがい (синдзюгай)] имеет значения:

1. жемчужница (японская несъедобная устрица [морской двустворчатый моллюск], относится к роду жемчужных устриц, внутренние стенки покрыты перламутром, добывается ради жемчуга);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 真珠 [しんじゅ (синдзю)]: жемчуг; жемчужина;
• 貝 [かい (кай)]: 1) моллюск; 2) ракообразное (морское животное имеющее панцирь)

Этимология: