Выражение 脱線 [だっせん (дассэн)] имеет значения:

1. схождение с рельсов; крушение;

и состоит из следующих кандзи:

• 脱 [だつ (дацу)]: 1) домашний костюм, одежда; 2) удаление; извлечение (отделение от чего-либо); 3) избавляться (от чего-либо);
• 線 [せん (сэн)]: 1) линия; нить; провод (например, телефонная или транспортная нить); 2) уровень; ступень; 3) луч (например, света или рентгеновский); 4) железнодорожная ветка, линия (в том числе и метро);