< 直
矢 >

Этимология кандзи:

糸[糹] + 泉

Значения:

  • せん (сэн): 1) линия; нить; провод (например, телефонная или транспортная нить); 2) уровень; ступень; 3) луч (например, света или рентгеновский); 4) железнодорожная ветка, линия (в том числе и метро);

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 15

Ключ:

Ввод кандзи: VFHAE (女火竹日水)

Омофоны:

  • [せん (сэн)]: антология; собрание (например, стихов);
  • [せん (сэн)]: железа (в анатомии);
  • [せん (сэн)]: 10-7; одна десятимиллионная часть;
  • [せん (сэн)]: пробка; затычка;
  • [せん (сэн)]: 1) отшельник; пустынник; 2) колдун; маг; чародей;
  • [せん (сэн)]: монета в сотую часть йены;
  • [せん (сэн)]: соревнование; состязание;

Примеры употребления:

  • 三味線 [しゃみせん (сямисэн), さみせん (самисэн)] - японская трёхструнная лютня;
  • 伏線 [ふくせん (фукусэн)] - 1) подготовка; приготовление (к чему-либо); 2) побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе); 3) меры предосторожности;
  • 伝線 [でんせん (дэнсэн)] - ношение колгот;
  • 内線 [ないせん (найсэн)] - внутренний номер телефона в какой-либо сети;
  • 地下線 [ちかせん (тикасэн)] - подземный провод, кабель;
  • 垂線 [すいせん (суйсэн)] - перпендикуляр; перпендикулярная линия;
  • 戦線 [せんせん (сэнсэн)] - линия фронта;
  • 新幹線 [しんかんせん (синкансэн)] - синкансэн ([«новая магистраль»] — высокоскоростная сеть железных дорог в Японии, предназначенная для перевозки пассажиров между крупными городами страны);
  • 目線 [めせん (мэсэн)] - линия обзора; поле зрения; точка зрения;
  • 直線 [ちょくせん (тёкусэн)] - прямая линия;
  • 線路 [せんろ (сэнро)] - дорога; путь (как правило, железнодорожная);
  • 罫線 [けいせん (кэйсэн)] - правило; предписание; линия поведения;
  • 脱線 [だっせん (дассэн)] - схождение с рельсов; крушение;
  • 視線 [しせん (сисэн)] - чьи-либо глаза, взгляд;
  • 赤外線 [せきがいせん (сэкигайсэн)] - инфракрасные лучи;
  • 路線 [ろせん (росэн)] - маршрут; путь следования;
  • 車線 [しゃせん (сясэн)] - дорожная полоса, ряд;