Выражение 三味線 [しゃみせん (сямисэн),さみせん (самисэн)] имеет значения:

1. японская трёхструнная лютня;

и состоит из следующих кандзи:

• 三 [さ (са)]: три;
• 味 [み (ми)]: суффикс, ставится после い-прилагательных для образования существительных с качеством прилагательного (快 [カイ - каи]- "красивый, приятный", 快味[かいみ - каими] - "удовольствие");
• 線 [せん (сэн)]: 1) линия; нить; провод (например, телефонная или транспортная нить); 2) уровень; ступень; 3) луч (например, света или рентгеновский); 4) железнодорожная ветка, линия (в том числе и метро);

Смотрите также:

• 唄: песня (как правило, исполняемая на сямисэне)