|
|
Выражение 腹切り [はらきり (харакири)] имеет значения:- харакири (["вспарывание живота"] - ритуальное самоубийство путём вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии);
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- 腹 [はら (хара)]: 1) брюшной отдел; живот; брюшная полость; желудок; 2) чьи-либо внутренние мысли, истинные намерения, желания; 3) пучность волны (в физике); 4) счётный суффикс для икринок
- 切り [きり (кири)]: 1) только; исключительно; совсем; это всё; 2) пределы; конец; граница; 3) место для завершения, прекращения; 4) последнее, заключительное предложение;
Синонимы:- 切腹 [せっぷく (сэппуку)]: сеппуку;
- 割腹 [かっぷく (каппуку)]: 1) эвисцерация; 2) харакири;
|