Японский язык
Другие разделы
< 脳
腹
臓 >

Значения:

  • はら (хара): 1) брюшной отдел; живот; брюшная полость; желудок; 2) чьи-либо внутренние мысли, истинные намерения, желания; 3) пучность волны (в физике); 4) счётный суффикс для икринок;

Чтения кандзи:

  • Он - ふく (фуку)
  • Кун - はら (хара), いだく (идаку)

Тип кандзи:

Число линий: 13

Ключ: 肉

Ввод кандзи: BOAE (月人日水)

Омофоны:

  • 原 [はら (хара)]: поле; прерии; тундра; степь; пустыня (не тронутые человеком земли);

Примеры употребления:

  • お腹 [おなか (онака)] - брюшная полость; живот;
  • お腹が空いた [おなかがすいた (онака га суйта)] - я голоден; я хочу есть;
  • 切腹 [せっぷく (сэппуку)] - сеппуку (["вспарывание живота"] - ритуальное самоубийство путём вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии);
  • 割腹 [かっぷく (каппуку)] - 1) эвисцерация; 2) харакири (самоубийство путём вспарывания живота);
  • 口に蜜あり腹に剣あり [くちにみつありはらにけんあり (кути ни мицу ари хара ни кэн ари)] - за красивыми речями спрятан яд;
  • 山腹 [さんぷく (сампуку)] - склон горы, холма; горный склон;
  • 満腹 [まんぷく (мампуку)] - 1) наполнение желудка; 2) полный желудок;
  • 私腹 [しふく (сифуку)] - ради собственной выгоды; для собственной прибыли;
  • 私腹を肥やす [しふくをこやす (сифуку о коясу)] - набивать свой личный карман благодаря своему положению;
  • 空腹 [くうふく (кууфуку)] - голод; голодание; недоедание;
  • 腹が減る [はらがへる (харагахэру)] - проголодаться; становиться голодным;
  • 腹が立つ [はらがたつ (хара га тацу)] - рассердиться; обижаться;
  • 腹切り [はらきり (харакири)] - харакири (["вспарывание живота"] - ритуальное самоубийство путём вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии);
  • 腹減った [はらへった (харахэтта)] - я голоден;
  • 腹直筋 [ふくちょくきん (фукутёкукин)] - прямая брюшная мышца;
  • 腹筋 [ふっきん (фуккин)] - брюшной пресс; брюшные мышцы;
  • 腹腔 [ふっくう (фуккуу), ふくくう (фукукуу), ふくこ (фукуко)] - брюшная полость;
  • 腹芸 [はらげい (харагэй)] - 1) техника передачи эмоций актёром без использования жестов и мимики; 2) умение понимать эмоции другого человека без мимики и жестов; 3) исполнение танца живота с нарисованным на нём лицом для придания ему смешных выражений;
  • 腹話術 [ふくわじゅつ (фукувадзюцу)] - чревовещание;