Выражение 自由席 [じゆうせき (дзиюусэки)] имеет значения:

1. свободное место (свободное для приобретения);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 自由 [じゆう (дзиюу)]: 1) свободный; 2) гибкий; 3) свобода; независимость; 4) уборная; туалет;
• 席 [せき (сэки)]: 1) место для сидения; 2) циновка; коврик для сидения; 3) садиться; 4) банкет; званый обед