Выражение 芋焼酎 [いもじょうちゅう (имодзё:тюу)] имеет значения:

1. вид сёутюу - алкогольный напиток из ячменя и батата, имеет 25% крепости;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 芋: 1) [いも (имо)]: картофель; 2) [いも (имо)]: батат; сладкий картофель; 3) [いも (имо)]: клубень; 4) [いも (имо)]: таро; колоказия; 5) [いも (имо)]: неотёсанный парень; мужлан; деревенщина
• 焼酎 [しょうちゅう (сё:тюу)]: алкогольный напиток изготавливаемый из ячменя и батата или риса методом перегонки, имеет 25% крепости (слабее виски, но сильнее саке и вина);

Смотрите также:

• 焼酎 [しょうちゅう (сё:тюу)]: алкогольный напиток изготавливаемый из ячменя и батата или риса методом перегонки, имеет 25% крепости (слабее виски, но сильнее саке и вина);
• 米焼酎 [こめじょうちゅう (комэдзё:тюу)]: вид сёутюу - алкогольный напиток из ячменя и риса, имеет 25% крепости;
• 泡盛 [あわもり (авамори)]: авамори;