Выражение 著作 [ちょさく (тёсаку)] имеет значения:

1. написание книги;

и состоит из следующих кандзи:

• 著 [ちょ (тё)]: 1) очевидный; явный; ясный; 2) знаменитый; ивестный; прославленный; 3) работа; труд; занятие;
• 作 [さく (саку)]: 1) работа; труд; изготовление; 2) жатва; сбор;