Японский язык
Другие разделы
< 算
作
元 >

Этимология кандзи:

亻 + 乍

Значения:

  • さく (саку): 1) работа; труд; изготовление; 2) жатва; сбор;

Чтения кандзи:

  • Он - さく (саку), さ (са)
  • Кун - つく (цуку), なす (насу)

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ: 人

Ввод кандзи: OOS (人人尸)

Омофоны:

  • 索 [さく (саку)]: верёвка;
  • 削 [さく (саку)]: 1) скоблить; соскребать; подрезать; строгать; 2) брить; 3) сокращать; укорачивать; подрезать; 4) рубанок; струг;
  • 咲く [さく (саку)]: цвести; расцветать;

Примеры употребления:

  • 作り :1) つくり (цукури) - создание; производство; изготовление; 2) つくり (цукури), づくり (дзукури) - форма; внешний вид; наружность; 3) つくり (цукури) - строение; физическое устройство; 4) つくり (цукури) - сашими (блюдо из сырой рыбы, порезанной тонкими ломтиками; подаётся с соусом); 5) つくり (цукури) - притворный; натянутый (например, об улыбке); 6) づくり (дзукури) - становление; формирование; рост; создание (как суффикс);
  • 作り出す [つくりだす (цукуридасу)] - 1) начинать производство; 2) изобретать; создавать первым; 3) вырабатывать; производить; изготовлять;
  • 作り方 [つくりかた (цукуриката)] - способ, метод для осуществления чего-либо (например, рецепт);
  • 作る [つくる (цукуру)] - 1) делать, создавать что-либо; 2) готовить пищу; варить алкоголь; 3) выращивать; культивировать; 4) возделывать землю; пахать; 5) создавать, подготавливать документ; 6) создавать какое-либо произведение; 7) основывать; учреждать; организовывать; 8) наносить косметику; краситься; 9) подрезать деревья; 10) приносить извинения; 11) устанавливать рекорд; 12) рожать ребёнка;
  • 作品 [さくひん (сакухин)] - произведения искусства; художественные, творческие работы;
  • 作家 [さっか (сакка)] - 1) писатель; 2) творческий работник в области изобразительных искусств (скульптор, гравировщик, художник, архитектор, гончар);
  • 作成 [さくせい (сакусэй)] - создание; производство;
  • 作戦 [さくせん (сакусэн)] - 1) военная операция; военное действие; 2) стратегия;
  • 作文 [さくぶん (сакубун)] - литературное произведение (очерк, эссе, набросок, сочинение);
  • 作曲 [さっきょく (саккёку)] - музыкальное произведение;
  • 作曲家 [さっきょくか (саккёкука)] - композитор;
  • 作業 [さぎょう (сагё:)] - действие; операция;
  • 作法 [さほう (сахо:), さくほう (сакухо:)] - метод, способ, манера, этикет выполнения чего-либо;
  • 作物 [さくもつ (сакумоцу)] - урожай;
  • 作用 [さよう (саё:)] - 1) действие; операция; функция; 2) влияние; воздействие; результат действия;
  • 作者 [さくしゃ (сакуся)] - создатель произведения искусства (писатель, поэт, артист);