Выражение 表われる [あらわれる (араварэру)] имеет значения:

1. появляться (откуда-либо); показываться; становиться видимым; материализоваться; воплощаться в жизнь;
2. высказываться;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 表: 1) [おもて (омотэ)]: поверхность; 2) [ひょう (хё:)]: стол; 3) показ; демонстрация
• れる: используется после несовершенной формы глагола для создания страдательного залога;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 表われる (араварэру);
• отрицательное непрошедшее время: 表われない;
• прошедшее время: 表われた;
• отрицательное прошедшее время: 表われなかった;
• повелительное наклонение: 表われろ, 表われよ;
• конъюнктивная форма: 表われ ;
• て-форма: 表われて;
• волевое наклонение: 表われよう;
• условная ра-форма: 表われたら;
• условная эба-форма: 表われれば;
• пассивный залог: 表われられる;
• каузатив: 表われさせる;
• вероятностная форма: 表われられる, 表われれる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 表われます;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 表われません;
• вежливая форма прошедшего времени: 表われました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 表われいませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 表われませ;
• вежливая て-форма: 表われまして;
• вежливая форма волевого наклонения: 表われましょう;