Выражение 観音 [かんおん (канъон)] имеет значения:

1. Каннон или Гуаньинь - богиня милосердия в Буддизме;

и состоит из следующих кандзи:

• 観 [かん (кан)]: 1) наблюдать; следить; осматривать; 2) появление; возникновение;
• 音 [おん (он)]: звук; шум;

Омофоны:

• 漢音 [かんおん (канъон)]: канъон (Японское чтение кандзи [китайских иероглифов], основанное на китайском произношении периода династии Танг);