Выражение 貴方達 [あなたたち (анататати)] имеет значения:

1. вы (местоимение второго лица множественного числа);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 貴方 [あなた (аната)]: 1) ты; 2) дорогой;
• 達 [たち (тати)]: 1) добираться; прибывать; распространяться (до куда-либо); 2) умный; сообразительный; 3) образование множественного числа (子ども - ребёнок, 子どもたち - дети)