Выражение 通行止め [つうこうどめ (цууко:домэ)] имеет значения:

1. дорожный тупик; конец дороги;

и состоит из следующих кандзи:

• 通: 1) [つう (цуу)]: знаток; специалист; 2) [つう (цуу)]: счётный суффикс для писем, документов, записей; 3) проходить через;
• 行: 1) идти; ходить; 2) шаг; ходьба; 3) передвигаться; перемещаться; 4) циркулировать; обращаться; 5) [ぎょう (гё:)]: строчка текста; 6) [ぎょう (гё:)]: строка матрицы (в математике);
• 止: остановка; задержка; прекращение;