Выражение 過半数 [かはんすう (кахансуу)] имеет значения:

  1. большинство; большая половина (доля превосходящая все остальные вместе взятые);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [か (ка)]: проходить (сквозь,через); пересекать (что-либо)
  • 半数 [はんすう (хансуу)]: половина количества;

Синонимы:

  • 大半 [たいはん (тайхан)]: большая часть; большинство;
  • 大多数 [だいたすう (дайтасуу)]: большая часть; большинство;