Выражение 違える имеет значения:

1. たがえる (тагаэру) - нарушить обещание;
2. たがえる (тагаэру) - быть неточным, непунктуальным, неаккуратным;
3. ちがえる (тигаэру) - меняться; изменяться;

и состоит из следующих кандзи:

• 違: 1) различие; отличие; 2) различаться; отличаться;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 違える (тагаэру);
• отрицательное непрошедшее время: 違えない;
• прошедшее время: 違えた;
• отрицательное прошедшее время: 違えなかった;
• повелительное наклонение: 違えろ, 違えよ;
• конъюнктивная форма: 違え ;
• て-форма: 違えて;
• волевое наклонение: 違えよう;
• условная ра-форма: 違えたら;
• условная эба-форма: 違えれば;
• пассивный залог: 違えられる;
• каузатив: 違えさせる;
• вероятностная форма: 違えられる, 違えれる;
• вежливая форма непрошедшего времени: 違えます;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 違えません;
• вежливая форма прошедшего времени: 違えました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 違えいませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 違えませ;
• вежливая て-форма: 違えまして;
• вежливая форма волевого наклонения: 違えましょう;

Другие выражения содержащие 違える:

1. 間違える [まちがえる (матигаэру)]: 1) допускать ошибку; ошибаться; 2) запутывать кого-либо (подталкивая тем самым к совершению ошибки, например, давая неверную информацию);