Выражение 郵便はがき [ゆうびんはがき (юубинхагаки)] имеет значения:

1. почтовая карточка, открытка;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 郵便 [ゆうびん (юубин)]: почтовая служба;
• は: указатель темы предложения;
• が: 1) указатель субъекта предложения; 2) но (когда соединяет предложения); 3) образование притяжательного падежа (объединяет два существительных; сейчас используется редко; как правило, заменяется на ヶ);

Альтернативные записи:

• 郵便葉書