Выражение 金曜日 [きんようび (кинъё:би)] имеет значения:

1. пятница (день Венеры [золото - буддистский символ Венеры]);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 金 [きん (кин)]: 1) золото; 2) Кин ([золото] - сокращение для фигуры "Золотой генерал" [金将 - кинсё] в игре сёги)
• 曜日 [ようび (ё:би)]: день недели;