Выражение 闇金 [やみきん (ямикин)] имеет значения:

1. незаконная ссуда; незаконная выдача займов; ростовщичество;

и состоит из следующих кандзи:

• 闇 [やみ (ями)]: 1) темнота; мрак; 2) тёмный; лишённый света;
• 金 [きん (кин)]: 1) золото; 2) Кин ([золото] - сокращение для фигуры "Золотой генерал" [金将 - кинсё] в игре сёги);

Этимология:

Другие выражения содержащие 闇金:

1. 闇金融 [やみきんゆう (ямикинюу)]: незаконная ссуда; незаконная выдача займов; ростовщичество;