Выражение 闇金融 [やみきんゆう (ямикинюу)] имеет значения:

  1. незаконная ссуда; незаконная выдача займов; ростовщичество;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 闇金 [やみきん (ямикин)]: незаконная ссуда; незаконная выдача займов; ростовщичество;
  • [ゆう (юу)]: таять