Выражение 零れる [こぼれる (коборэру)] имеет значения:

1. проливаться; разливаться;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 零: 1) [れい (рэй)]: ноль; нуль; 2) [れい (рэй)]: ничто; ничего; 3) переливаться через край; переполняться; разливаться
• れる: используется после несовершенной формы глагола для создания страдательного залога;