Выражение 飛び込む [とびこむ (тобикому)] имеет значения:

1. прыгать, нырять куда-либо;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 飛 [と (то)]: 1) летать; 2) быстро ходить; 3) дротик; 4) высокий
• 込む [こむ (кому)]: 1) быть тесным, переполненным; 2) заходить во внутрь чего-либо;