Выражение 食いしん坊 [くいしんぼう (куйсимбо:)] имеет значения:

1. обжора; гурман; любитель поесть;

и состоит из следующих кандзи:

• 食 [く (ку)]: 1) еда; пища; корм; продовольствие; 2) зерно; хлебные злаки; 3) мука; 4) затмение; потемнение; помрачение;
• 坊 [ぼう (бо:)]: округа; квартал (территориальное подразделение города);

Синонимы:

• 健啖家 [けんたんか (кэнтанка)]: обжора;