< 式
待 >

Этимология кандзи:

彳 + 殳

Значения:

  • услуга; служба;
  • слуга; работник;
  • служить;

Чтения кандзи:

  • Он - やく (яку), えき (эки)
  • Кун - つとめ (цутомэ), えだち (эдати)

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ:

Ввод кандзи: HOHNE (竹人竹弓水)

Примеры употребления:

  • 一役 :1) いちやく (итияку) - главное учреждение; головной офис; 2) ひとやく (хитояку) - роль которую кто-то или что-то играет в текущей ситуации; вклад в текущую ситуацию;
  • 使役 [しえき (сиэки)] - 1) предоставление работы, занятости; использование; применение (для какой-либо задачи); 2) каузатив; понудительный залог (в грамматике);
  • 市役所 [しやくしょ (сиякусё)] - здание муниципалитета;
  • 役に立つ [やくにたつ (якунитацу)] - быть полезным;
  • 役所 [やくしょ (якусё)] - правительственное учреждение; местный орган государственной власти;
  • 役立つ [やくだつ (якудацу)] - приносить пользу; быть полезным;
  • 役者 [やくしゃ (якуся)] - актёр; актриса;