Японский язык
Другие разделы
< 静
順
願 >

Значения:

  • послушание; повиновение; покорность; подчинение;
  • じゅん (дзюн): порядок; последовательность; очерёдность;

Чтения кандзи:

  • Гоон - じゅん (дзюн)
  • Канъон - しゅん (сюн)
  • Нанори - あや (ая), あり (ари), おき (оки), おさむ (осаму), しげ (сигэ), したがう (ситагау), とし (тоси), なお (нао), のぶ (нобу), のり (нори), まさ (маса), むね (мунэ), もと (мото), ゆき (юки), よし (ёси), より (ёри)

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ: 頁

Ввод кандзи: LLLC (中中中金)

Омофоны:

  • 旬 [じゅん (дзюн)]: декада; десятидневный период месяца;
  • 准 [じゅん (дзюн)]: 1) квази-; полу-; 2) объединять; соединять;
  • 俊 [じゅん (дзюн)]: мастерство; одарённость; талант; способность;

Примеры употребления: Показать

  • 先着順 [せんちゃくじゅん (сэнтякудзюн)] - порядок прибытия;
  • 年齢順に [ねんれいじゅんに (нэнрэйдзюн ни)] - очерёдность по возрасту, старшинству;
  • 従順 [じゅうじゅん (дзюудзюн)] - покорный; послушный;
  • 手順 [てじゅん (тэдзюн)] - процесс; операция; процедура; программа;
  • 昇順 [しょうじゅん (сё:дзюн)] - возрастающий порядок возрастания;
  • 筆順 [ひつじゅん (хицудзюн)] - порядок написания китайских иероглифов (порядок рисования линий);
  • 道順 [みちじゅん (митидзюн)] - маршрут; путь следования;
  • 降順 [こうじゅん (ко:дзюн)] - убывающий порядок возрастания;
  • 順に [じゅんに (дзюн ни)] - по порядку; по очереди;
  • 順位 [じゅんい (дзюнъи)] - старшинство; ранг; звание; приоритет (положение в последовательности, иерархии);
  • 順守 [じゅんしゅ (дзюнсю)] - строгое соблюдение правил, обычаев;
  • 順序 [じゅんじょ (дзюндзё)] - 1) порядок следования; последовательность; 2) порядок выполнения действий;
  • 順当 [じゅんとう (дзюнто:)] - правильность; правота; справедливость;
  • 順当な [じゅんとうな (дзюнто: на)] - правильный; надлежащий; подходящий;
  • 順法 [じゅんぽう (дзюмпо:)] - соблюдение закона;
  • 順番 [じゅんばん (дзюмбан)] - порядок следования; последовательность;
  • 順調 [じゅんちょう (дзюнтё:)] - благоприятное состояние, положение; спокойное, ровное развитие, движение вперёд;
  • 順調な [じゅんちょうな (дзюнтё: на)] - благоприятный; удовлетворительный; достаточный;
  • 順調に [じゅんちょうに (дзюнтё:ни)] - удовлетворительно;
  • 順路 [じゅんろ (дзюнро)] - предложенный для посетителей маршрут следования;
  • 順順に [じゅんじゅんに (дзюндзюн ни)] - по порядку; по очереди;
  • 順風 [じゅんぷう (дзюмпуу)] - благоприятный, попутный ветер;
  • ＡＢＣ順に [エビシじゅんに (э:би:си:дзюн ни)] - в алфавитном порядке;

Нестандартные употребления кандзи:

  • じゅん (дзюн) - японское мужское имя;