|
|
|
|
Выражение お疲れさま [おつかれさま (оцукарэсама)] имеет значения:- большое спасибо; премного благодарен (за Ваши усилия, работу);
- на сегодня достаточно;
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- 疲れ [つかれ (цукарэ)]: усталость; утомление;
- さ: частица, придаёт предложению утвердительный тон;
Синонимы:- お疲れ様でした [おつかれさまでした (о-цукарэ-сама дэсита)]: большое спасибо; премного благодарен;
- ご苦労様でした [ごくろうさまでした (го-куро:-сама дэсита)]: отличная работа; большое спасибо;
Альтернативные записи:
|