Выражение どうも [до:мо] имеет значения:

  1. спасибо (сокращение どうもありがとう);
  2. действительно; в самом деле;
  3. как-нибудь; как-то; так или иначе; каким-либо образом; тем или иным образом;
  4. независимо от того как это будет трудно (в предложениях с отрицанием);
  5. используется как приветствие или прощание (привет; пока);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • どう[до:]: 1) привет!; как дела?; 2) это работает?; это в порядке?; 3) эй! (оклик лошади или коровы для её остановки или изменения направления движения);
  • [мо]: также; тоже;

Синонимы:

  • 大きに [おおきに (оокини)]: спасибо;
  • ありがとうございます [ありがとうございます (аригато: годзаймасу)]: большое спасибо; огромное спасибо;
  • どうもありがとう [どうもありがとう (до:мо аригато:)]: большое спасибо;
  • サンキュー [サンキュ (санкю:)]: спасибо;