Выражение よ [よ] имеет значения:

1. выражает уверенность в сказанном, либо делает акцент на сказанном (аналог восклицательного знака в русском языке);

Примечания:

Смотрите также:

• ぜ [ぜ (дзэ)]: частица выражающая настойчивость, приказ, указание;
• ぞ [ぞ (дзо)]: 1) частица придающая предложению настойчивый тон; 2) символ хираганы - дзо (звонкая версия そ - со);

Омофоны:

• 余 [よ (ё)]: больше; слишком много; более чем; сверх (как суффикс);
• 代 [よ (ё)]: 1) мир; общество; 2) эпоха чьего-либо правления;