|
|
|
|
Выражение 一日三秋 [いちじつさんしゅう (итидзицусансюу)] имеет значения:- с нетерпением; нетерпеливо (ждать, проводить время);
- проводить (впустую) много длинных (невыносимо долго длящихся, тянущихся) дней;
- (когда) каждый момент длится словно вечность;
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- 一日 [いちじつ (итидзицу)]: один день;
- 三 [さん (сан)]: три
- 秋 [しゅう (сюу)]: осень
Этимология: 一[один] + 日[день] + 三[три] + 秋[осень] (один день тянется как три года).
|