Выражение 代官山町 [だいかんやまちょう (дайканъяматё:)] имеет значения:

1. Дайканъяма (токийский квартал, расположен в специальном районе Минато);

и состоит из следующих кандзи:

• 代 [だい (дай)]: 1) цена; стоимость; 2) эра; эпоха (правления или геологическая); 3) счётный суффикс для эпох, поколений, десятилетий (например, эпох правления или поколений королевской семьи); 4) поколение; 5) плата (за что-либо, например, арендная; добавляется как суффикс к стоимости); 6) от имени ...; как представитель ... (добавляется после имени или титула); 7) добавляется после телефонного номера, чтобы указать что это коммутируемый номер;
• 官 [かん (кан)]: госслужащий; лицо, находящееся на государственной службе;
• 山 [やま (яма)]: гора;
• 町 [ちょう (тё:)]: город;