Выражение 休暇 [きゅうか (кюука)] имеет значения:

  1. нерабочий день (отпуск, каникулы, праздники);

и состоит из следующих кандзи:

  • [きゅう (кюу)]: 1) отдых; 2) развлечение;
  • [か (ка)]: 1) свободное время; досуг; 2) свободный; незанятый;

Синонимы:

  • 休み [やすみ (ясуми)]: 1) отдых; перерыв; пауза; остановка; 2) отпуск; выходной день; нерабочий день; 3) отсутствие;
  • 欠席 [けっせき (кэссэки)]: отсутствие;
  • 休日 [きゅうじつ (кюудзицу)]: нерабочий день;