Выражение 休み [やすみ (ясуми)] имеет значения:

1. отдых; перерыв; пауза; остановка;
2. отпуск; выходной день; нерабочий день;
3. отсутствие;

и состоит из следующих кандзи:

• 休 [やす (ясу)]: 1) отдых; 2) развлечение;

Синонимы:

• 休暇 [きゅうか (кюука)]: нерабочий день;
• 休日 [きゅうじつ (кюудзицу)]: нерабочий день;
• 欠席 [けっせき (кэссэки)]: отсутствие;

Другие выражения содержащие 休み:

1. お休み [おやすみ (оясуми)]: спокойной ночи!;
2. 御休み [おやすみ (оясуми)]: спокойной ночи!;
3. 御休みなさい [おやすみなさい (оясуминасай)]: спокойной ночи!;
4. お休みなさい [おやすみなさい (оясуминасай)]: спокойной ночи!;
5. 食休み [しょくやすみ (сёкуясуми)]: отдых после приёма пищи;
6. 夏休み [なつやすみ (нацуясуми)]: летние каникулы;