Выражение 食休み [しょくやすみ (сёкуясуми)] имеет значения:

1. отдых после приёма пищи;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 食 [しょく (сёку)]: 1) еда; пища; корм; продовольствие; 2) мука; 3) затмение; потемнение; помрачение
• 休み [やすみ (ясуми)]: 1) отдых; перерыв; пауза; остановка; 2) отпуск; выходной день; нерабочий день; 3) отсутствие;