Выражение 効果 [こうか (ко:ка)] имеет значения:

1. следствие; результат; эффект;
2. кока (оценка присуждаемая в дзюдо);

и состоит из следующих кандзи:

• 効 [こう (ко:)]: 1) эффективность; действенность; 2) усиленно трудиться; 3) служить в армии;
• 果 [か (ка)]: 1) плод; фрукт; 2) в Буддизме - нирвана (состояние просвещения); 3) в Буддизме - "священный плод" пхала получаемый боговдохновением; 4) счётный суффикс для количества фруктов;

Смотрите также:

• 技あり [わざあり (вадза-ари)]: половина очка в дзюдо;
• 一本 [いっぽん (иппон)]: 1) один длинный круглый предмет; 2) полное очко в дзюдо; 3) один удар; 4) определённая книга; 5) опытная гейша; 6) одна версия событий;
• 一本勝ち [いっぽんかち (иппон кати)]: победа одним ударом;
• 有効 [ゆうこう (юуко:)]: 1) эффективность; действенность; 2) вескость; обоснованность; законность; юридическая сила; 3) пригодность; полезность; 4) юко - оценка в дзюдо;

Омофоны:

• 硬貨 [こうか (ко:ка)]: 1) денежная монета; 2) твёрдая валюта; свободно конвертируемая валюта;
• 高価 [こうか (ко:ка)]: 1) дорогой; дорогостоящий; 2) высокая цена; дороговизна;

Другие выражения содержащие 効果:

1. 効果的 [こうかてき (ко:катэки)]: эффективный; успешный; дающий результат;
2. ハロー効果 [ハロこうか (хароко:ка)]: эффект ореола; гало-эффект; нимбовая ошибка;