Выражение 反応 [はんのう (ханно:)] имеет значения:

1. отклик; реакция; обратное действие;

и состоит из следующих кандзи:

• 反: 1) [たん (тан)]: тан (японская мера площади, равная 10 унэ или 300 цубо = 991,736 м²); 2) [はん (хан)]: анти-; противоположное; обратное;
• 応: 1) отвечать; предпринимать какие-либо действия в ответ; 2) должен; обязан;