Выражение 同人誌 [どうじんし (до:дзинси)] имеет значения:

  1. додзинси (независимый литературный журнал, самостоятельно издаваемый его автором);

и состоит из следующих кандзи:

  • [どう (до:)]: 1) такой же; тот же самый; 2) похожий; идентичный;
  • [じん (дзин)]: человек;
  • [し (си)]: 1) записывать; 2) регистрировать; заносить в список; 3) журнал;

Этимология:

Сокращение 同人雑誌.