Выражение 外来語 [がいらいご (гайрайго)] имеет значения:

1. гайраго (иностранное слово заимствованное в японский язык и записываемое в транслитерации обычно катаканой);

и состоит из следующих кандзи:

• 外 [がい (гай)]: 1) иностранный; зарубежный; 2) кроме; за исключением (как суффикс);
• 来 [らい (рай)]: 1) приезд; приход; прибытие; 2) возвращение;
• 語 [ご (го)]: 1) язык; 2) слово; 3) речь; 4) выражение; 5) оборот речи; 6) используется как суффикс в названиях государственных языков (например: 日本 - Япония; 日本語 - японский язык);