Выражение 大家 имеет значения:

1. たいか (тайка) - эксперт; специалист;
2. おおや (ооя) - владелец дома, квартиры, сдаваемых внаем;
3. たいけ (тайкэ) - богатая, знатная семья;

и состоит из следующих кандзи:

• 大 [たい (тай)]: 1) большой; 2) великий; 3) обширный; 4) огромный; 5) высокий;
• 家 [か (ка)]: 1) дом; 2) чей-либо дом; 3) домашнее хозяйство; 4) семья; 5) эксперт, профессионал, мастер (как суффикс); 6) суффикс показывающий отношение к какой-либо семье (например, 平家 - семья Таира);

Другие выражения содержащие 大家:

1. 大家族 [だいかぞく (дайкадзоку)]: "большая семья";